Ke stažení

Industriální topografie / Architektura konverzí

Málo co tak zbystřilo v posledních letech pozornost a zájem o průmyslové dědictví, jako projekty konverzí opuštěných skladů, textilek, továrních hal, pivovarů, hutí či elektráren. Upozorňují na možnosti, představují aktuální téma architektury a urbanismu, resonují se současnými tendencemi v umění. Zaplňují prázdnotu, která zůstává po mizející industriální éře.

Publikace současnou situaci zrcadlí. Soustřeďuje příklady z České republiky z let 2005 až 2015. Výběr, jenž představuje 42 nově využitých bývalých industriálních budov a areálů, vychází z podkladů Industriální topografie České republiky Výzkumného centra průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze. Ve čtyřech tematických shlucích reprezentují pozoruhodnou škálu často i protichůdných přístupů a vyhraněných architektonických konceptů, nákladných přestaveb i nenáročných úprav a vtipných intervencí, podle konkrétní situace i podle možností, kolik toho jsme schopni – ale i ochotni – z minulé zkušenosti do dnešních dnů přenést a vstřebat. Vypovídají o rozdílných motivacích a společenské atmosféře, o neklidu změny i potřebě kontinuity.

 

Benjamin Fragner – Vladislava Valchářová, Industriální topografie / Architektura konverzí, Česká republika 2005–2015. Industrial Topography / The Architecture of Conversion, Czech Republic 2005–2015, Praha 2014.

216 stran; česky, anglicky; 334 barevných vyobrazení a plánů; ISBN 978-80-01-05592-2 / autoři Benjamin Fragner, Vladislava Valchářová / autorská spolupráce Jan Zikmund, Lukáš Beran, Tomáš Skřivan, Petr Vorlík / spolupráce při přípravě podkladů Iva Dvořáková, Tomáš Krajčinovský, Anna Štefánková / jazyková redakce Hana Hlušičková / odborná recenze Pavel Halík, Svatopluk Zídek / překlad Robin Cassling / grafická úprava Jan Forejt / předtisková příprava Formall / tisk HRG Litomyšl / vydalo Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze při příležitosti konání stejnojmenné výstavy ve spolupráci a s podporou Galerie Jaroslava Fragnera, platformy Industriální stopy a Kolegia pro technické památky ČKAIT & ČSSI

Publikaci je možné zakoupit v Galerii Jaroslava Fragnera, knihkupectví Klubu Za starou Prahu Juditina věž, Galerii VI PER, Informačním centru ČKAIT, Portálu současného umění iumeni.cz, knihkupectví BioBooks a dalších místech.

Publikaci je možné stáhnout zde (pdf, 37 MB)

Fotografie z křtu knihy.

Recenze publikace a výstavy od Jana Červinky.

 

architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner1 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner2 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner3 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner4 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner5 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner6 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner7 architektura_konverzi-foto_gabriel_fragner8

Mlýny bratří Winternitzů

Publikace Mlýny bratří Winternitzů přichází v době, kdy se rozhoduje o budoucnosti výjimečné industriální památky a celého souvisejícího areálu bývalých Automatických mlýnů v Pardubicích.

Provoz tohoto výrobního celku byl ukončen v nedávné době a majitel jedná o jeho prodeji. V této situaci pořádá Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze workshop o hledání nového využití mlýnů za účasti studentů, pedagogů a mnoha odborníků nebo praktikujících architektů zabývajících se tématem průmyslového dědictví a jeho konverzí. Paralelně vzniká občanská iniciativa Mlýny městu, která se souhlasem současného vlastníka mlýnů pořádá v areálu několika týdenní festival Automatické kulturní mlýny. Publikace mapuje minulost průmyslové památky, její historický vývoj, popisuje technologické souvislosti provozu, věnuje se nejaktuálnějšímu dění v mlýnech, možnosti města a občanské iniciativy ovlivnit budoucí vývoj, ale také přináší komentované studentské projekty a koncepty budoucího využití této památky.

 

Benjamin Fragner – Anna Kašíková – Tomáš Skřivan (eds.), Mlýny bratří Winternitzů, Praha 2013.

156 stran; česky, úvod anglicky; ISBN 978-80-01-05343-0 / autoři textů Jakub Bacík, Tomáš Ctibor, Dita Dvořáková, Benjamin Fragner, Petr Herman, Anna Kašíková, Vladimír Lavrík, Pavel Panoch, Pavel Skřivan, Tomáš Skřivan, Kristýna Stará, Daniela Šimková, Olga Škochová Bláhová, Ondřej Teplý, František R. Václavík, Tereza Vokurková, Petr Vorlík, Zdeněk Závodný, Jan Zikmund / spolupráce Petr Herman, Kristýna Stará, Daniela Šimková, Vladislava Valchářová, Jan Zikmund / grafická úprava Tomáš Skřivan / překlad Robin Cassling / jazyková redakce Alena Sigmundová, Petr Souček, Kateřina Škodová, Alena Tesková / odborná recenze Vladimír Hrubý / tisk Signpek, s. r. o. / vydalo Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze

Publikaci je možné zakoupit v knihkupectví Klubu Za starou Prahu Juditina věžGalerii Jaroslava Fragnera, Galerii VI PER, Knihkupectví Karolinum, Portálu současného umění iumeni.cz nebo stáhnout zde (pdf, 14,2 MB)

 

obálka
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy

Charta průmyslového dědictví TICCIH

Charta průmyslového dědictví, kterou formulovala Mezinárodní organizace pro ochranu průmyslového dědictví TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) a zveřejnila roku 2003 v ruském Nižném Tagilu dnes představuje především souhrnné, obecně platné a lapidární východisko pro projekty výzkumu, záchrany, pro památkovou ochranu i další užití či transformaci industriálních staveb a areálů.

Tyto základní principy poznání průmyslového dědictví se však u nás dosud nedostaly do všeobecného povědomí. Proto Výzkumné centrum průmyslového dědictví FA ČVUT uspořádalo na jaře 2013 interní workshop, během něhož vznikl aktualizovaný pracovní překlad dokumentu, ve znění publikovaném v knize Industrial Heritage Re-tooled. The TICCIH Guide to Industrial Conservation. Překlad je dalším výstupem projektu MK ČR Industriální topografie České republiky – nové využití průmyslového dědictví jako součásti národní a kulturní identity v rámci programu aplikovaného výzkumu NAKI. Workshop k Chartě průmyslového dědictví navázal na starší texty a překlady vzniklé ve Výzkumném centru průmyslového dědictví, na nichž se mimo řešitelů projektu Industriální topografie (Benjamina Fragnera, Vladislavy Valchářové, Petra Vorlíka, Lukáše Berana, Matúše Dully, Jana Zikmunda, Dity Dvořákové) podíleli Lenka Popelová, Věra Kučová, Jana Kotalíková, Jiří Merta, Nina Bartošová a Petr Urlich.

Pracovní překlad byl publikován formou příležitostného tisku ke konferenci Nový život opuštěných staveb – Industriální stopy, která se konala v dubnu 2013 v Brně.

 

Charta průmyslového dědictví TICCIH, Praha 2013.

20 stran; ISBN 978-80-01-05235-8 / překlad Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze / grafická úprava Jan Zikmund / tisk Signpek s. r. o. / vydalo Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze

Publikaci je možné stáhnout zde (pdf, 390 kb)

 

 

obálka
Charta průmyslového dědictví TICCIH

Pražská nádraží ne/využitá

Publikace vyšla při příležitosti výstavy a konference Pražská nádraží ne/využitá, které uspořádala Galerie Jaroslava Fragnera, Výzkumné centrum průmyslového dědictví FA ČVUT a Tady není developerovo o. s. na začátku března 2012.

Kniha je rozdělená na dvě části. První nabízí příspěvky odborníků z různých sfér na problematiku pražských nádraží z pohledu historie, architektury, urbanismu, průmyslového dědictví a památkové péče. Druhá představuje 18 studentských projektů na nové využití Nákladového nádraží Žižkov, které vznikly v rámci workshopu, pořádaného Výzkumným centrem průmyslového dědictví FA ČVUT a Galerií Jaroslava Fragnera na podzim roku 2011. Publikace, výstava a konference je součástí projektu MK ČR v rámci programu NAKI (DF11P01OVV016), Industriální topografie České republiky – Nové využití průmyslového dědictví jako součásti národní a kulturní identity.

 

Benjamin Fragner – Tomáš Skřivan (eds.), Pražská nádraží ne/využitá. Průmyslové dědictví a urbanismus. Alternativní projekty pro Nákladové nádraží Žižkov, Praha 2012.

126 stran; česky, úvod anglicky; ISBN 978-80-01-05009-5 / autoři textů Jan Aulík, Lukáš Beran, Benjamin Fragner, Michal Hlaváček, Pavel Kalina, Petr Krajči, Martin Krise, Jan Sedlák, Tomáš Šenberger, Ladislav Špaček, Tomáš Skřivan, Michal Zlámaný / spolupráce Lukáš Beran, Petr Herman, Matěj Stropnický, Dagmar Tomášová, Vladislava Valchářová, Jan Zikmund  / jazyková redakce Hana Hlušičková / překlad Robin Cassling / odborná recenze Jiří Suchomel / grafická úprava Tomáš Skřivan / návrh loga Štěpán Malovec / tisk Kavka print, a. s. / vydalo Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze ve spolupráci s Galerií Jaroslava Fragnera za podpory Ministerstva dopravy České republiky a Českých drah, a. s.

Publikaci je možné stáhnout zde (pdf, 13,5 MB)

 

 

obálka
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy

Úskalí nového využití / pivovar v Buštěhradě

Publikace představuje výsledky studentské architektonické soutěže na nové využití pivovaru v Buštěhradě, pořádané Ústavem teorie a dějin architektury FA ČVUT, Výzkumným centrem průmyslového dědictví FA ČVUT a Ústavem památkové péče FA ČVUT v Praze v zimním semestru 2010/2011.

Kniha obsahuje všech 63 soutěžních projektů, historii pivovaru, východiska a způsob hodnocení prací a texty pedagogů a členů poroty. Vydání publikace bylo podpořeno grantem Studentské grantové soutěže ČVUT č. SGS 010-802 140 a je součástí projektu Ministerstva kultury ČR v rámci programu aplikovaného výzkumu NAKI Industriální topografie – nové využití průmyslového dědictví jako součásti národní a kulturní identity.

 

Benjamin Fragner – Petr Vorlík – Jan Zikmund (eds.), Úskalí nového využití / pivovar v Buštěhradě. Soutěžní projekty studentů architektury, Praha 2011.

110 stran; česky, resumé anglicky; ISBN 978-80-01-04923-5; spolupráce Peter Daniel, Matúš Dulla, Irena Fialová, Václav Girsa, Jana Gregorová, Silvie Kránerová, Tomáš Šenberger / grafická úprava Petr Sládek / tisk Signpek s. r. o. / vydalo Výzkumné centrum průmyslového dědictví Fakulty architektury ČVUT v Praze

Publikaci je možné stáhnout zde (pdf, 5,7 MB)

 

 

obálka
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy
ukázka z knihy